放假Auto Reply

Sample 1

Dear sender,

I will be out of the office starting 4 June (開始放假個日) through 8 June (假期最後個日) returning 9 June (番工個日).

If you need immediate assistance during my absence, please contact Katy (打捱義氣同事名) at katy@aabb.com (打同事個電郵). Otherwise, I will respond to your emails as soon as possible upon my return.

Best Regards,
David

---

Sample 2

Hello,

Thank you for your email. I’m out of the office and will be back on 9 June (放完假番工個日). During this period I will have limited access to my email.

For immediate assistance please contact me on my cell phone at 0000-0000(你個電話號碼).

Best,
David

---

Sample 3

Hi,

Thank you for your message. I am currently out of the office, with no email access. I will be returning on 9 June (放完假番工個日). If you need immediate assistance before then, you may reach me at my mobile 0000-0000(你個電話號碼).

Thank you!
David

---

Sample 4

Dear sender,

I will be away from 4 June (開始放假個日) until 9 June (番工個日). For urgent matters, you can contact Katy (打捱義氣同事名) at katy@aabb.com (打同事個電郵).

Best Regards,
David